SEAK Books / 출판·협업
다른 언어로 만날
다음 독자를 생각합니다.
한국과 미국 사이의 도서 소개, 번역과 출판에 관한 제안을 기다립니다.
함께 검토할 일
한 권의 책에서
시작해 주세요.
한국어 책의 영어 출간을 생각하는 출판사와 저작권자, 한국 독자에게 책을 알리고 싶은 미국 출판 관계자, 작품을 제안하고 싶은 번역가의 연락을 기다립니다.
책의 소개와 현재 준비 상황을 보내주세요. 출판권, 번역, 편집, 독자에게 소개할 방법 가운데 함께할 수 있는 범위를 먼저 확인하겠습니다.
현재 번역·출판 프로젝트는 준비 단계입니다. 출간 일정과 비용, 계약 조건은 도서별 협의 후 정합니다.
진행 중인 작업
지금은 이렇게
책을 전하고 있습니다.
- 한 권씩 읽을 이유를 정리합니다.
추천 대상, 작품의 특징, 읽기 전 알아둘 점을 도서 소개에 담습니다.
《모순》 소개 보기 - 구매할 곳까지 안내합니다.
한국 독자에게는 쿠팡, 미국 독자에게는 아마존의 도서 구매 경로를 구분해 안내합니다.
도서와 구매 안내 보기 - 읽은 뒤의 대화를 준비합니다.
내용을 모두 요약하는 대신 독서모임에서 나눌 질문과 간단한 기록 양식을 만듭니다.
《안녕이라 그랬어》 독서 안내 보기
Rights · Translation · Publishing
이런 내용을 보내주세요.
도서명과 저자, 출판사, 짧은 소개.
검토하는 언어와 국가, 현재 출판권 상황.
함께하고 싶은 일과 연락받을 주소.
처음에는 도서 소개 자료나 공개된 미리보기 링크면 충분합니다. 원고 전체나 계약서는 필요한 범위를 확인한 뒤 주고받겠습니다.
출판·협업 문의 보내기read@seakbooks.com · 한국어와 영어로 문의하실 수 있습니다.
권리는 책마다 확인합니다.
이 사이트에 소개된 책은 각 출판사의 도서입니다. 소개하거나 구매처를 연결했다고 해서 SEAK Books가 해당 작품의 출판권이나 번역권을 보유하는 것은 아닙니다.
출판과 번역은 정당한 권리자의 허락과 계약을 바탕으로 진행합니다.
Read our introduction in English